Això dit, no rar és veure
a gent gastant aquest nom
aconvidar-se per beure
tot sols sense saber com.
Sòcrates, el gran prohom,
la casa es feia, petita.
Un curiós, no se sap d'on,
se n'estranyà de la mida.
El savi més gran del món
tant prompte va i li matisa:
—No saps quan feliç seria
omplir-la de gom a gom
de gent de vera amicícia.
------------------------------
Anton Marco ©2012-----------------------------------------------------------
Liber III. IX. Socrates ad Amicos
Vulgare amici nomen sed rara est fides.
Cum paruas aedes sibi fundasset Socrates
(cuius non fugio mortem si famam adsequar,
et cedo inuidiae dummodo absoluar cinis),
ex populo sic nescioquis, ut fieri solet:
"Quaeso, tam angustam talis uir ponis domum?"
"Vtinam" inquit "ueris hanc amicis impleam!"
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada