la Papallona volava
i a les palpentes cercava
els records d’identitat.
Sobre una flor tremolava
quan per fi s'ha reposat
i a una Vespa que passava
els vells temps ha recordat.
els records d’identitat.
Sobre una flor tremolava
quan per fi s'ha reposat
i a una Vespa que passava
els vells temps ha recordat.
—Fixat a on hem arribat!......
Appendix XXXI. Papilio et uespa
Non
praeteritam sed praesentem aspiciendam esse fortunam
Papilio
uespam prope uolantem uiderat:
"O sortem iniquam! Dum uiuebant corpora,
quorum ex reliquiis animam nos accepimus,
ego eloquens in pace, fortis proeliis,
arte omni princeps inter aequalis fui;
en cuncta leuitas putris et uolito cinis.
Tu, qui fuisti mulus clitellarius,
quemcumque uisum est laedis infixo aculeo."
At uespa dignam memoria uocem edidit:
"Non qui fuerimus, sed qui nunc simus, uide."
"O sortem iniquam! Dum uiuebant corpora,
quorum ex reliquiis animam nos accepimus,
ego eloquens in pace, fortis proeliis,
arte omni princeps inter aequalis fui;
en cuncta leuitas putris et uolito cinis.
Tu, qui fuisti mulus clitellarius,
quemcumque uisum est laedis infixo aculeo."
At uespa dignam memoria uocem edidit:
"Non qui fuerimus, sed qui nunc simus, uide."
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada