dijous, 19 de gener de 2012

Rodar i tornar


Com si fossin temps de guerra,
de grans laments i lluitar,
en el temps que ha de passar,
jeia la Dona per terra
en tot plànyer i malestar.

Als llençols forta s’aferra,
tota suada la partera.

La pau no acaba d’arribar,...
...
------------------------------
Xeremier ©2011
------------------------------------------------------------

XVIII. Mulier Parturiens

Nemo libenter recolit qui laesit locum.
Instante partu mulier actis mensibus
humi iacebat, flebilis gemitus ciens.
Vir est hortatus, corpus lecto reciperet,
onus naturae melius quo deponeret.
'Minime' inquit 'illo posse confido loco
malum finiri quo conceptum est initio'.

Font: Léopold Hervieux: "Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen-Age" (1884).




Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada