dilluns, 30 d’abril del 2012

Prometeu

Hi han certes explicacions
que no es troben en museus,
i fins i tot hi ha liceus
que no en saben les raons
ni hi troben les solucions.
No són fàcils d’ensenyar
com tampoc de formular
els insòlits rerefons;
i ni tan sols els ateus
calcen just el com va anar
l’origen d’aquests trespeus.
Sort vaig tenir de topar
a la vora d’uns conreus
a un pagès, bon vilatà,
viril a tot demanar,
un dia sortint de Reus...
...

Book IV - XVI. Prometheus 

Rogauit alter tribadas et molles mares
quae ratio procreasset, exposuit senex:
"Idem Prometheus, auctor uulgi fictilis
qui, simul offendit ad fortunam, frangitur,
naturae partes ueste quas celat pudor
cum separatim toto finxisset die,
aptare mox ut posset corporibus suis,
ad cenam est inuitatus subito a Libero;
ubi inrigatus multo uenas nectare
sero domum est reuersus titubanti pede.
Tum semisomno corde et errore ebrio
adplicuit uirginale generi masculo,
et masculina membra adposuit feminis.
Ita nunc libido prauo fruitur gaudio."

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada