Migrar

Pel camp anava tot sola
una Guineu afamada
i rere la corretjola
sola i verna s’hi estava
fent-se el niu la Terrerola.
De poc lluny veu com s’envola
d’impetuosa alenada
a una alçada judiciosa.
I dessobre d’on es troba
planejant se la mirava.
—No te’n vagis: baixa, dona,
que no et veig prou bé la ploma!...
...

Appendix XXXII. Terraneola et uulpes 

Prauis non esse fidem adhibendam

Auis quam dicunt terraneolam rustici,

in terra nidum quia componit scilicet,

forte occucurrit improbae uulpeculae,

qua uisa pennis altius se sustulit.

"Salue," inquit illa, "cur me fugisti obsecro?

Quasi non abunde sit mihi in prato cibus,

grilli, scarabaei, locustarum copia;

nihil est quod metuas, ego te multum diligo

propter quietos mores et uitam probam."

Respondit cantrix: "Tu quidem bene praedicas,

in campo non par, par sum sublimis tibi.

Quin sequere; tibi salutem hic committo meam."