Hàbits

Costum farà veure llum
on tan sols no hi ha que fum,
recitava un dia un rapsoda.
Havent-se posat de moda
les barbes estilitzades
entre el general cabrum,
decidiren les femelles,
d’entre el gentiu de la tropa,
igualar-se totes elles
amb els de capell de copa:
afigurar-se amb els mascles
com el lli aparenta estopa...
...

Liber  IV - XVII. De Capris Barbatis

Barbam capellae cum impetrassent ab Ioue,
hirci maerentes indignari coeperunt
quod dignitatem feminae aequassent suam.
"Sinite," inquit, "illas gloria uana frui
et usurpare uestri ornatum muneris,
pares dum non sint uestrae fortitudini."
Hoc argumentum monet ut sustineas tibi
habitu esse similes qui sunt uirtute impares.