Escaldats

Usant de sa potestat
va demanar amb insistència
a l’aplec en concurrència
que amb tota sinceritat
li’n diguessin veritat
parlant d’una contingència.
Quan l’opinió li han donat
revelant-li confidència,
resulta fort enfadat
demostrant afectació
per escoltar una evidència
en bona fe i ben fundat.
Els castiga amb intenció
per aquella inconveniència.
Els altres prenen paciència
per aquella disjunció,
i ell queda tranquil·litzat
quan li ha passat la urgència.
Més envant, el temps passat,..
...

Appendix XVII. Aesopus et domina 

Quam noceat saepe uerum dicere

Aesopus turpi cum seruiret feminae,

quae se expingendo totum tricaret diem,

uestem uniones aurum argentum sumeret,

nec inueniret digito qui se tangeret,

"Licetne paucis?" inquit. "Dicas." "Censeo,

quiduis efficies, cultum se deposueris."

"Adeone per me uideor tibi meliuscula?"

"Immo, ni dederis, sponda cessabit tua."

"At non cessabunt latera" respondit "tua";

et obiurgari iussit ferulis garrulum.

Post paulo armillam tollit fur argenteam.

Eam non apparere ut dictum est mulieri,

omnes furore plena uocat, et uerbera

proponit grauia, uerum si non dixerint.

"Aliis minare; me" inquit "non falles, era;

flagris sum caesus , uerum quia dixi modo."