dimarts, 27 de desembre de 2011

Disfressa del poc senderi


Com qui no ho vol ni preveu,
es va trobar la Guineu
una bella màscara de teatre.

En manca de amb qui debatre
i posant-hi el semblant greu,
vol esbrinar del fred nacre
plans i fons del seu relleu.

Li dóna la volta, busca i mira;
del revés i de l’endret regira.
Torna i gira l’eina d’espectacle
de bella i galana fesomia...
...........

------------------------------
Xeremier ©2011
------------------------------------------------------------

Faula .XIIII. — Del ferocissim Llop y de la delicada Imatge

Discorrent un ferocissim Llop per les aspres montanyes, encontrá una delicada Imatge. Y ventla ornada de admirable pulcritut y bella, li dix en aquesta forma : « Oh elegant y bellíssima Imatge I si lo qui t'escolpí te hagués pogut dotar de discreció y sapiencia ¡ quánt sería excelsa en mes alt grau la túa inextimable bellesa ! »
Demostra aquesta faula la estrema imperfecció de aquelles dones qui, possehint incomparable pulcritut y bellesa, afreturen de afabilitat y gracia. Per hont se poden méritament dir imatges sens ánima.
----------
Carles Amorós ©1550
----------

VII. Vulpis ad Personam Tragicam

Personam tragicam forte vulpes viderat;
quam postquam huc illuc semel atque iterum verterat,
'O quanta species' inquit 'cerebrum non habet!'
Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam
Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada